Bufflalaxed or Bufflaxing is when a song in a non English language has been given subtitles based on what the foreign words sound like, not the defenition is said to have been Buffalaxed. This word comes from a YouTuber whose username is Buffalax. Currently, he was banned in 2011 for copyright claims, and all his videos were deleted.
It is typically said that buffalaxing stared here. The common languages which are buffalaxed are Punjabi, Hindi , Japanese and Russian . Here is a little taster of what a Buffalaxed video is like. WARNING, some of the lyrics may be offensive. Please watch with caution.
Here is a Russian buffalaxed video – again PLEASE watch with caution as some lyrics are offensive and NSFW.